6 thoughts on “Alemanha, Ano Zero (1948) legendado em Português…

  1. feinmann0

    A great comment from a film reviewer of Germany Year Zero (from IMDB):

    ” … nothing could have prepared me for the sheer impact that Germany Year Zero has upon the soul. Roberto Rosselini captured a tragedy that has been largely ignored and his haunting work screams the pain of post war civilian suffering in Berlin louder than any documentary.

    Not only filmed in the very streets where a million died only months before, all those appearing in Stunde Null were quite clearly living the very experience they were enacting. These were not actors. Their performances are clumsy and strained without the polish of professional training or Hollywood editing. But that was the magic of this production. This was not drama but rather a window of reality. Their faces were scarred by the terrors they had just survived and one can only wonder at their courage to enact their own daily suffering for the entertainment of others.

    The essence of the plot is simple enough. It is the story of ordinary German civilians trying to survive the starvation and deprivations of 1945 Berlin. The central character is a 12 year old boy, Edmund, who has to endure anything and everything in order to provide for his family. And in the end…..

    Well nobody knows what really happened to Edmund Moeschke, the ex Hitler Jugend who was playing himself. After filming the external shots in Berlin the entire cast were taken to Rome in 1946 where the interior scenes were put together. And of course most of them attempted to remain there. Edmund disappeared from history and probably met his end somewhere in the Roman streets. Certainly he has never emerged to claim the accolades that would undoubtedly be poured upon him were he to only mention his name.

    But Edmund will never be forgotten because his tragic story touches the soul and speaks for millions of other youngsters who were so cruelly sacrificed in that terrible conflict. This is not a film: it is a masterpiece.”

    1. eqfoundation Post author

      The context this review gives, endows me with a much deeper appreciation for the film, still.

      When you don’t understand the language…it’s hard to fully grasp it all.


Tell Us What You Think...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.